Recent Translations 1 Samuel 9:24

And The Cook Baked Her, And She Went Before Saul, And Said Samuel Of Saul, Behold This Before Thee, And Ate That In Witness Thee In Spite Of Others, He Departed And Ate Saul After That Day

azure noaccets_text

And The Cook Took Up The Shoulder, And That Which Was Upon It, And Set It Before Saul. And Samuel Said , Behold That Which Is Left ! Set It Before Thee, And Eat : For Unto This Time Hath It Been Kept For Thee Since I Said , I Have Invited The People. So Saul Did Eat With Samuel That Day.

kjv kjv_text

And The Cook Cooked The Ass, And Gave Him Before Saul, And Said Samuel To Saul, See, There Was A Parathah Before Thee, And Eat That In Your Martyrdom, Despite Others, Shook And Lived Shaoah. After That, In The Present Day,

polly cleaned_text

And Plus Baked The Cook T The Colean And Plus Was Presented Provided This On Before Shaol Saul And Plus He Said Samuel Cyclical The Shaol Saul Ido Behold Hulling Undercover Paraths This Self On Before Your And Plus Fate Eat That Is In Martyrdom Martyrion J You Para The Them Other Others Snooze Decimated And Plus Eat Ate Shaol Saul Aftera Meta WHEREIN T The Day She

polly LIT_Combined

Plus Baked The Cook The Colean Plus Provided This Before Saul Plus He Said Samuel The Saul Behold Undercover Paraths Self Before Your Plus Eat That In Martyrion J You Para Them Others Decimated Plus Ate Saul Meta WHEREIN The Day She

polly greeked_noaccents

And The Cook Roasted The Ass And Presented It Before Saul And Said Samuel To Saul Behold He Is A Convoy Of This Before Thee And Eat That It Is In Martyrdom For Thee In The Presence Of Other People And Eat And Eat What Is In The Martyrdom For Thee In Shao L Then In Our Day

polly greeked_accents

And The Cook Baked The Liver And Set It Before Saul, And Samuel Said To Saul, "Come, Put It In Front Of You, And Eat It, For As A Testimony To You Before The Others, It Was Torn Apart." And Saul Ate It Later That Day.

google cleaned_text

καὶ ἥψησεν ὁ μάγειρος τὴν κωλέαν καὶ παρέθηκεν αὐτὴν ἐνώπιον Σαούλ καὶ εἶπεν Σαμουὴλ τῷ Σαούλ Ἴδου ὑπὁλιμμα παράθες αὐτὸ ἐνώπιόν σου καὶ φάγε ὅτι εἰς μαρτύριον ἴ σοι παρὰ τοὺς ἅλλους ἀπόκνιζε καὶ ἔφαγεν Σαοὺλ μετὰ ἐν τῆ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἥψησεν ὁ μάγειρος τὴν κωλέαν καὶ παρέθηκεν αὐτὴν ἐνώπιον Σαούλ καὶ εἶπεν Σαμουὴλ τῷ Σαούλ Ἴδου ὑπὁλιμμα παράθες αὐτὸ ἐνώπιόν σου καὶ φάγε ὅτι εἰς μαρτύριον ἴ σοι παρὰ τοὺς ἅλλους ἀπόκνιζε καὶ ἔφαγεν Σαοὺλ μετὰ ἐν τῆ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ

Greek cleaned_text View LIT

The Cook Took Up The Thigh, And That Which Was On It, And Set It Before Saul. [Samuel] Said, Behold, That Which Has Been Reserved! Set It Before You And Eat; Because To The Appointed Time Has It Been Kept For You, For I Said, I Have Invited The People. So Saul Ate With Samuel That Day.

WEB t_web

(and The Cook Lifteth Up The Leg, And That Which `is' On It, And Setteth Before Saul), And He Saith, `Lo, That Which Is Left; Set `it' Before Thee -- Eat, For To This Appointed Season It Is Kept For Thee, Saying, The People I Have Called;' And Saul Eateth With Samuel On That Day.

YLT t_ylt

ותרם הטבחים את שוק על וישם פני שאול ויאמר הנה וישאר וישם פני אכל כי ולמועדים ולשמרה • ויאמר עם ויקרא אכל שאול עמה שמואל יום הוא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και υψωσεν ο την και παρεθηκεν αυτην ενωπιον σαουλ και σαμουηλ τω σαουλ ιδου παραθες αυτο ενωπιον σου και φαγε οτι εις μαρτυριον τεθειται σοι παρα τους αλλους και εφαγεν σαουλ μετα σαμουηλ εν τη ημερα εκεινη

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31